2023.1.8.  우주소녀<FAN-CONCODENAME: UJUNG> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.1.14~15.  DKZ FAN-CON <Welcometo DTU> 영어실시간 자막 번역

2023.1.16.  YENA1st Single Album <Love War>SHOWCASE 영어실시간 자막 번역

2023.1.19.  [게임 방송]넥슨 <베일드 엑스퍼트> 영어 실시간 자막 번역

2023.1.19.  서울 가요 대상 영어 실시간 자막 번역

2023.1.22.  엔하이픈 재팬 <MANIFESTO>공연 영어중국어 자막 번역 (+한국어속기)

2023.1.27.  JAY B <PRESS PAUSE ENCORE> 영어태국어 실시간 자막 번역

2023.1.29.  갓세븐 PARKJINYOUNG FANCONCERT 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.2~4.20.  보이즈플래닛 매주목요일 [1회~12회] 태국어,인도네시아어,베트남어실시간 자막 번역

2023.2.11.  WayV영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.11.  송강 팬미팅 <강이로운 순간> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.11.  임시완 팬미팅 <WHYI AM in SEOUL> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.12.  아이브 팬콘 <PromQueens> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.12.  ITZY 팬콘 <있지 믿지,날자!> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.13.  tripleS<ASSEMBLE발매 쇼케이스>영어실시간 자막 번역

2023.2.19.  NCT DREAM <일본 공연>일본어동시 통역,영어실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.19.  크래비티 팬콘 <Dear My LUVITY> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.23.  ITZY <일본공연>일본어동시 통역,영어실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.25.  스트레이 키즈 <일본 공연>일본어동시 통역,영어실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.26.  에스파 콘서트<SYNKHYPER LINE> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.2.27.  김현중정규 3집 앨범발매 기념  쇼케이스 영어 실시간 자막 번역

2023.3.4.  김현중콘서트 <MYSUN> 영어실시간 자막 번역

2023.3.10~12.  세븐틴 팬미팅 <세븐틴 인 캐럿랜드> 영중일실시간 자막 번역

2023.3.12.  보아<BoA20th Anniversary Live> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.3.12.  키일본<G.O.A.T INTHE KEYLAND JAPAN> 영어실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.3.18~19.  르세라핌 팬미팅 <FEARNADA 2023> 영중일실시간 자막 번역

2023.3.24.  [게임방송]넥슨 <베일드 엑스퍼트>영어실시간 자막 번역

2023.3.25~26.  TXT 콘서트 <ACT: SWEET MIRAGE> 영중일실시간 자막 번역

2023.4.9.  엑소 팬미팅 <EXO’SCLOCK> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.4.11.  케플러쇼케이스 영어 실시간 자막 번역

2023.4.16.  슈퍼주니어단독 콘서트 ‘슈퍼쇼 9’영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.4.16.  트와이스 ‘READYTO BE in SEOUL’ 콘서트영어 일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.4.17.  NCT 도재정쇼케이스 인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.4.23.  LUCY <INSERT COIN : parade> 콘서트영어 실시간 자막 번역

2023.4.23.  태민단독 팬미팅 <RE: ACT> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.5.8.  에스파 앨범발매 라이브 인도네시아 실시간 자막 번역

2023.5.18.  [게임방송]넥슨 <베일드 엑스퍼트>영어실시간 자막 번역

2023.5.18.  세븐틴 재팬팬미팅 영어,중국어실시간자막 번역 (+한국어속기)

2023.5.21.  트와이스 재팬영어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.5.28.  세븐틴 재팬팬미팅 영어,중국어실시간자막 번역 (+한국어속기)

2023.5.28.  샤이니데뷔 15주년팬미팅 영어 일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.6.3.  NCTDREAM<더 드림쇼2>영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.6.3.  김현중<SPECIALLIVE SHOW> 영어실시간 자막 번역

2023.6.4.  요아소비 JAPAN공연 영어실시간자막 번역(일본어동시통역,한국어속기)

2023.6.5.  NCT 태용<SHALALA>솔로 데뷔쇼케이스 인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.6.10~11.  위버스콘 영중일 실시간 자막 번역

2023.6.11.  다카라츠카 JAPAN공연 영어실시간자막 번역(일본어동시통역,한국어속기)

2023.6.15.  에이티즈 컴백쇼케이스 영어 일본어 실시간 자막 번역

2023.6.18.  카와구치 유리나 JAPAN공연 영어실시간 자막 번역 (일본어동시통역)

2023.6.24.  [게임방송] 로스트아크 <로아온 썸머>영어실시간 자막 번역

2023.6.24.  [게임방송] 서머너즈워리로디드 쇼케이스영어 실시간 자막 번역

2023.6.24~25.  SUGA <Agust D TOUR> 영중일실시간 자막 번역 

2023.6.25.  샤이니<PERFECTILLUMINATION> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.7.1~2.  강다니엘 <FIRSTPARADE> 영어실시간 자막 번역

2023.7.1~2.  뉴진스 <BunniesCamp> 영중일실시간 자막 번역

2023.7.2.  TXT JP <ACT SWEET MIRAGE_OSAKA> 영어중국어 실시간 자막 번역

2023.7.2.  스키즈 <PILOT: FOR ★★★★★> 팬미팅영어 일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.7.2.  소년을위로해줘 웹드라마 쇼케이스 일본어 실시간 자막 번역

2023.7.7.  NCT127 <데뷔7주년쇼케이스>인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.7.9.  몬스타엑스 FAN-CON<MX FRIENDS>영어 일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.7.10.   엑소 <COMEBACKSHOWCASE> 인도네시아어실시간 자막 번역

2023.7.10.  제로베이스원<데뷔 SHOWCASE>영어일본어 실시간 자막 번역

2023.7.16.  NCT 127 <7주년팬미팅>영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.7.16.  엑스디너리 히어로즈<1STFAN MEETING> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.7.17.  NCT DREAM<앨범 발매쇼케이스>인도네시아어실시간 자막 번역

2023.7.21~22.  세븐틴 <FOLLOW' TO SEOUL> 영중일실시간 자막 번역

2023.7.22.  NCTDREAM<7주년팬미팅>영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.7.27.  MISAMO JAPAN 영어실시간 자막 번역 (+일본어동시통역,한국어속기)

2023.7.29~30.  IKONOIJOY JAPAN 영어 실시간 자막 번역 (+일본어동시통역)

2023.7.29~30.   엔하이픈 <WORLD TOUR 'FATE’> 영중일실시간 자막 번역

2023.8.1.  레드벨벳 9주년 기념라이브인도네시아 실시간 자막 번역

2023.8.4~8.6.  SUGA <Agust D TOUR> FINAL 앵콜 공연영중일실시간 자막 번역

2023.8.5.  <펩시썸머 페스타 2023> 영어실시간 자막 번역

2023.8.7.  전소미 <컴백유투브 라이브> 영어실시간 자막 번역

2023.8.12~8.13.  르세라핌 <FLAME RISES in Seoul> 영중일실시간 자막 번역

2023.8.24.  NCTDream<7주년 기념라이브>인도네시아자막 번역 

2023.8.26.  NCTNATION<2023 CONCERT> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.9.7.  르세라핌 <오사카TOUR:FLAME RISES> 영어중국어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.9.11.  샤이니키 솔로 컴백 카운트다운 인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.9.13.  POW 데뷔쇼케이스 카운트 다운 영어 실시간 자막 번역

2023.9.17.  블랙핑크<WORLD TOUR> 영중일실시간 자막 번역

2023.9.18.  엑소 디오솔로 컴백 라이브 인도네시아어 자막 번역

2023.9.23.  SM TOWN <SMCU PALACE> 영중일 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.9.25.  케플러<5th Mini Album Fan 쇼케이스> 영어 실시간 자막 번역  

2023.9.30~10.1.  노사카라보 일본 연극 영어 실시간 자막 번역 (+일본어동시통역)

2023.10.6.  NCT 127 <Fact Check> 쇼케이스 영어 실시간 자막 번역

2023.10.8.  아이브 <SHOWWHAT I HAVE> 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.10.8.  엔믹스 <MIXXUniversity> 팬콘서트영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.10.11.  POW <Favorite>프리 데뷔 쇼케이스 영어 실시간 자막 번역

2023.10.17.  선미<STRANGER>컴백쇼케이스 영어 실시간 자막 번역

2023.10.18~19.  일본 아이돌 이퀄러브(=love) 영어실시간 자막 번역

2023.10.22.  예성 <UnfadingSense> 영중일실시간 자막 번역

2023.10.26.  RIIZE 라이브쇼케이스 인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.10.30.  태민카운트다운 컴백 기념 라이브 인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.11.4.  레오영어 실시간 자막 번역

2023.11.4.  EVNNE 팬미팅<GoodEVNNEing>영어일본어 실시간 자막 번역

2023.11.4.  슈퍼주니어weverse송출영중일실시간 자막 번역

2023.11.4.  슈퍼주니어BeyondLIVE 송출 영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.11.4.  일본공연 하뉴 유즈루 피겨쇼 영어중국어(간체/번체)실시간자막 번역 (+일본어통역)

2023.11.10.  에스파 <DramaCountdown Live>인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.11.13.  레드벨벳 컴백 <WhatA Chill Kill> 컴백카운트다운 인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.11.17.  에스파 데뷔 3주년팬미팅 <MYDRAMA> 영중일실시간 자막 번역

2023.11.20.  더보이즈 <WATCHIT> 쇼케이스영어 실시간 자막 번역

2023.11.25~26.  사쿠라자카 일본 공연 <3rd year anniversary live> 영어실시간 자막 번역

2023.11.26.  NCT 127 <3rdtour ‘NEO CITY> 영중일실시간 자막 번역

2023.11.27.  태연미니 앨범 발매 카운트다운 live인도네시아어실시간 자막 번역

2023.12.2.  멜론뮤직어워드 영어 실시간 자막 번역

2023.12.2~3.  TXT <ACT:SWEET MIRAGE> 영중일 실시간 자막 번역

2023.12.3.  더보이즈 <ZENERATION>영어일본어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.12.10.  빅스 <VIXXLIVE FANTASIA CONTINUUM> 영어 실시간 자막 번역

2023.12.16~17.  태민 <SOLO CONCERT METAMORPH> Weverse송출영중일 실시간 자막 번역

2023.12.16~17.    태민 <SOLOCONCERT METAMORPH> Beyond LIVE 영일 실시간 자막 번역 (+한국어)

2023.12.17.  세븐틴 일본 TOUR <FOLLOW>영어중국어 실시간 자막 번역 (+한국어속기)

2023.12.17.  [게임방송]로스트아크 <디어 프랜드 페스타> 영어실시간 자막 번역

2023.12.22.  NCT 127 <Countdown Live> 인도네시아어 실시간 자막 번역

2023.12.24.  데이식스 <ThePresent: You are My Day> 영어 일본어 실시간 자막 번역

2023.12.26.  동방신기19주년 기념LIVE인도네시아어실시간 자막 번역

2023.12.31.  동방신기콘서트 <20&2>Weverse송출영중일 실시간 자막 번역

2023.12.31.  동방신기콘서트 <20&2>Beyond LIVE 송출영어 일본어 실시간 자막 번역